Vezi Trailer Distribuie

Plemya – The Tribe (2014) Online subtitrat

1.310 vizualizari
Vezi online

Informatie

  • Titlu : Plemya – The Tribe (2014)
  • Anul aparitiei :
  • Autor articol :
  • Articol adaugat : 24 martie 2018
  • Categorie : Adolescenţi, Crimă, Dramă
  • Comentarii : Comenteaza
  • Regizorul ucrainean Myroslav Slaboshpytskiy, trebuie să fie cu siguranță primul film despre bandele adolescente care să includă o distribuție compusă în totalitate din utilizatori de limbaj semnifi cativ.
    Au existat nenumărate filme de-a lungul anilor despre bandele de adolescenți, ritualurile și codurile violente ale eticii, dar ucraineanul a făcut și a stabilit The Tribe trebuie să fie cu siguranță primul cu o distribuție compusă în totalitate din utilizatorii de limbaj semnifi cați. Povestea scriitorului-regizor Myroslav Slaboshpytskiy lui de debut caracteristică urmează o cale parabolică cunoscut, deoarece urmărește un străin care devine jucător major. Cu toate acestea, folosirea limbajului semnelor, surzenie și tăcere în sine adaugă mai multe ingrediente neplăcute noi la materialul de bază, creând alchimic ceva bogat, ciudat și foarte original. Adăugați în Valentyn Vasyanovych „scinematografia steadicam cinematografică netedă, imaginile sexuale explicite, sprijinul critic puternic și câștigarea premiului principal și încă două în bara laterală a săptămânii Criticii din Cannes (inclusiv una care să ajute distribuția în Franța) și aveți un articol exportabil în mod rezonabil pentru piața specializată care nu are nevoie chiar de subtitrări.

    De fapt, un titlu de deschidere avertizează spectatorii că filmul nu va conține subtitrări sau traduceri ale semnării, probabil în beneficiul oricărei persoane din public, care ar putea crede că este ceva în neregulă cu imprimarea. La început, este aproape nervos să nu înțelegi exact ce personaje îți spun „unii pe alții”, după cum vedem protagonistul adolescentului Serghei ( Grigory Fesenko ) să-și facă drumul printr-un cartier de la Kiev la o internat pentru surzi, unde el întâlnește directorul școlii ( Tatyana Radchenko ).

    Dar treptat, ca și în cazul filmelor tăcute din primele zile ale cinematografiei, limbajul gesturilor, al expresiilor faciale și chiar al poziției corpului devine aproape complet lizibil. Efectul este asemănător cu vizionarea unui balet precum Coppelia sau Spărgătorul de nuci , dar cu mult mai mult sex și violență, și pantaloni calzi pentru fete în loc de fuste. (Ar fi interesant să știți cât de mult vor înțelege mai mulți spectatori cunoscuți în limbajul semnelor din alte țări, având în vedere că personajele de aici folosesc Semnalul Ucrainei.) Comentatorii viitori, vă rugăm să ne spuneți.)

    În orice caz, povestea este relativ simplă și ușor de urmărit. La fel ca și copiii de școală din orice altă școală internată, elevii poartă uniforme, dorm în cămine și frecventează cursuri. (La un moment dat, ei au în mod clar o lecție despre decizia guvernului ucrainean de a nu întări legăturile cu UE, ceea ce a provocat revoltele de protest ale Maidanului de la începutul anului 2014 și o eventuală schimbare a regimului.) Dar noaptea, acești adolescenți sunt răi – Huliganii. Conducătorul unui lider carismatic ( Alexander Osadchiy , numit King în credite, deși niciun nume nu este vorbit vreodată în film) și ajutat și susținut de un profesor corupt de prelucrare a lemnului ( Alexander Panivan ), băieții din străinii de băutură pentru băuturi și băuturi, în timp ce Anya ( Yana Novikova ) și Svetka ( Rosa Babiy) să facă trucuri la o stație locală de camioane.

    După ce a trecut prin testele ritualurilor de uimire și a fost introdus în grup, Serghei începe să-și facă drumul până în lanțul de comandă pentru protectorul pentru fetițe. Își zgâria suficiente bani pentru a plăti o ședință cu Anya, iar cei doi încep să devină iubitori obișnuiți, așa cum se vede în unele scene cărnoase aprinse cu grijă de pictură, care totuși arătau falsificate judecând după unghiurile corpului. Anya și Svetka speră să emigreze în Italiași se aplică pentru vize, dar o sarcină neașteptată aruncă un chei în lucrări. Cu riscul de a distruge o parte din complot, merită avertizat spectatorii potențiali că aceasta are ca rezultat o scenă brutală a avortului din spate. Este supărat nu atât din cauza a ceea ce sa văzut de fapt (la fel ca aproape fiecare film din film, acțiunea se desfășoară la o distanță considerabilă față de cameră), ci din cauza strigătelor oribile de durere pe care Novikova le emite, care sunt cu atât mai înspăimântătoare este prima dată când îi auzim vocea.

    Acesta nu este, de fapt, un film silențios la toate – sunetul sursă este atent, dacă se desfășoară în mod redus pe tot parcursul. Ea joacă un rol instrumental în mai multe dintre momentele cele mai șocante ale filmului, subliniind modul în care surditatea personajelor îi lasă vulnerabile într-un mod în care oamenii cu o auzitate neimprovizată nu ar trebui să-și facă griji. Într-adevăr, unii spectatori s-ar putea întreba dacă este complet credibil faptul că persoanele cu pierderi de auz în lumea reală s-ar angaja în astfel de cariere periculoase, având în vedere riscurile, dar nu se poate subestima modul în care sărăcia poate conduce oamenii la măsuri disperate.

    Vizionare Placuta!

    Vizioneaza Plemya – The Tribe (2014) online subtitrat in romana!

      Scrie un comentariu

      Fii primul care comenteaza!


       

    Distribuie linkul:

    Plemya – The Tribe (2014) Online subtitrat
    Copiat