Vezi Trailer Distribuie

Oldboy: Prizonier în libertate (2013) Online subtitrat

657 vizualizari
Vezi online

Informatie

  • Titlu : Oldboy: Prizonier în libertate (2013)
  • Anul aparitiei :
  • Autor articol :
  • Articol adaugat : 03 martie 2018
  • Categorie : Acţiune, Dramă, Mister, Thriller
  • Comentarii : Comenteaza
  • Deoarece Internetul se mișcă cu viteza și ferocitatea unui roi de corzi, există șansa ca, odată ce ați citit acest lucru, remake-ul american al lui Spike Lee al lui „Oldboy” să fi fost deja ucis până la moarte. Dacă da, prea rău. Această versiune americană a thrillerului coreean al lui Park Chan-Wook este cel mai interesant film al lui Lee de la ” Inside Man ” – nu este o capodoperă de orice întindere, ci o imagine plină de genuri comerciale cu o calitate hipnotică, obsesivă și o indiferență totală de a fi plăcut mai puțin aprobat de. Studioul care a lansat „Oldboy” nu pare să-i placă filmul mai mult decât critici: a înăbușit discuția înainte de lansare, făcând recenzii să semneze acorduri de nedivulgare și ia forțat lui Lee să scurteze o reducere aparent mult mai lungă a regizorului. Deci, oprește un miracol,

    Asemănător versiunii lui Park, „Oldboy” spune despre un popor beat, abuziv numit Joe Doucette ( Josh Brolin ), care este închis de mult timp de un temnicer misterios. El devine curat în închisoare, apoi scapă să învețe identitatea chinuitorului său și să-l pedepsească. Ca versiunea lui Park, acesta este un film creier reptilian, toate violențele și sexul, frica și răzbunarea, plânsul și țipătul. Lumina este întunecată, dar culorile sunt suprasaturate, mai ales în scene cu mult sânge, neon sau trotuar umed. Camera se deplasează mult mai joasă sau mult mai mare decât vă așteptați, iar colegii de la personajele de la unghiuri dezorientante. Bruce Hornsby contribuie cu un scor într-o venă a lui Bernard Herrmann , un cor instrumental pentru versiunea urbană modernă a unei tragedii grecești.

    Ca Joe, directorul de reclame alcoolice, Brolin este un nerv brut la început – un bărbat umflat și haggard, al cărui zâmbet și râs sunt false. Din anumite unghiuri, el arată și sună ca tânărul Nick Nolte: un bărbat alfa albastru dus la sămânță, dar nu fără o anumită sensibilitate. Băutura îi distruge viața și îl îndepărtează de soția și de fiica sa nou-născută. Simțim că alcoolismul său este un simptom al vinovăției de lungă durată, care va fi explicată în timp ce povestea se desfășoară și suntem mai bine decât ne-am putea imagina. Joe se află în capcană într-o celulă închisă făcută ca să arate ca o suită de hotel, oferind actualizări misterioase pe televizorul camerei despre viața fiicei pe care nu o cunoștea niciodată. El rămâne acolo timp de douăzeci de ani (cinci mai mult decât în ​​versiunea lui Park). Dupa ce se pare eons de auto-pacat acoperit de o tentativa de sinucidere, el incepe un regim Travis Bickle de auto-imbunatatire spartan, castigand-se in jos intr-un killer slab, mediu si in cele din urma scapandu-se sa caute razbunarea impotriva torturii sale.

    În cazul în care prima jumătate a filmului este o fabulă de vinovăție și pedeapsă esențială, al doilea este un riff în filmul de răzbunare criminală, iar Joe își croiește drumul prin subteranul unui New York, care a fost reimaginat ca un peisaj al minții. El se alătură cu un medic de droguri jucat de Elizabeth Olsen și încet încearcă să împletească identitatea temnicerului său: un sadist bogat și destul de eficient ( Sharlto Copley din ” Districtul 9 „) care îl cunoștea pe Joe cu mult timp în urmă și care trăiește acum ca un traficant de droguri de la un thriller de politie din anii ’80.

    Lee unele momente celebre repune (sau infamul) din original, inclusiv lupta ciocan, pozate aici ca o scenă mai elaborată coregrafia care se desfasoara pe doua nivele ale unui depozit populat de criminali și condus de un sef glowering jucat de Samuel L. Jackson ( aparent canalizând personajul său de la ” Unbreakable”În alte cazuri, filmul schimba mici detalii (inclusiv acte violente specifice și linii de dialog) sau altcineva recunoaște în glumă locuri în care chiar nu va merge (scena în original, în care eroul devorează un caracatiță viu este aruncat departe de a fi vizionat de Joe la unul într-un restaurant fishtank), toate conduc la o descoperire climatică identică cu cea din filmul lui Park, deși detaliile cheie ale povestii spate au fost schimbate, iar denouementul este mai aspru și trist. nu au văzut originalul „Oldboy”, care a furnizat șablonul pentru cea mai mare parte a acestuia, nu o voi strica aici. Este suficient să spunem că Lee și scenaristul său Mark Protosevich fac o treabă bună de a-și păstra cărțile aproape de vestă , iar atunci când le joacă în cele din urmă, rezultatul are o sarcină bolnavă, puternică.

    Merită să subliniem aici că filmul lui Park nu este o poveste originală, ci o adaptare a unei cărți de benzi desenate japoneze cu același nume. Ambele versiuni găsesc modalități de a sugera vizual că citiți un roman grafic cu ecran mare cu pagini care vin la viață. Compozițiile din filmul lui Lee au o calitate atât de pictorică sau „ilustrată”, încât ar putea avea și linii negre groase care să marcheze marginile cadrului. În nici un moment filmul nu încearcă să fie „realist”, cu excepția cazurilor în care este vorba de emoțiile puternice și simple pe care le simt personajele sale. Lee’s „Oldboy”, cum ar fi Park’s, se supune logicii sale ilogice (o halucinație a camerei de hotel, cu fratele lui Lee, Cinque, are o surpriză în glumă într-un David Lynchfilm). Întregul lucru curge ca fluxul de vise, legând situațiile de alte situații și imagini altor imagini într-o manieră aparent liber-asociativă.

    În cel mai bun mod, direcția lui Lee mi-a amintit de Brian DePalma sau de John Carpenter în modul de reverie a coșmarului sau de Alfred Hitchcockcând părea că era posedat de muzeele oribile care l-au condus. Este o direcție pur intuitivă, uneori muzicală. Lipsa unei dimensiuni politice pare să fi eliberat-o pe Lee de a fi mai slăbită și mai jucaus decât de obicei. Există știri despre televiziunea din camera de hotel a lui Joe, dar când vedem, de exemplu, scenele din 11 septembrie sau războiul din Irak, nu este menită să conducă acasă decât prin trecerea timpului și efectul său asupra psihicului lui Joe. Performanțele sunt peste tot pe hartă, în ceea ce ma lovit ca o modalitate asemănătoare cu DePalma. Unii actori oferă performanțe destul de naturaliste (Brolin și Olsen), în timp ce alții (Jackson și Copley) mestec peisajul în bucăți fine și apoi le scot din dinți strălucitori. Lee prezidează nebunia cu o seninătate dură, care spune: „Acesta este filmul, faceți-l cu el”.

    Marea problemă cu „Oldboy” lui Lee este că, pentru toată încrederea ei întunecată, nu reimagine originalul destul de îndrăzneț . Acest lucru nu este ca ” Cape Fear ” al lui Martin Scorsese , „The Fly” al lui David Cronenberg sau „Candidatul Manchurian” al lui Jonathan Demme – sau versiunea recentă „Carrie”, super-erou inflexibilă, care mi-a plăcut mai bine decât majoritatea criticilor – toate dintre care și-au regândit drastic inspirațiile. Lee’s „Oldboy”, în schimb, este mai mult ca „Point of No Return”, remake-ul american al ” La Femme Nikita”Este atât de aproape de predecesorul său în multe feluri încât nu văd prea multe motive pentru a exista, în afară de a oferi spectatorilor xenofobi o experiență similară cu originalul, dar minus subtitrarea coreeană și scena care mănâncă caracatițe – și cu un tip rău desenator de cartoonish, și mult mai monologuing pentru a explica complotul complicat.

    Nu este un lucru rău, totuși, atunci când iei în considerare climatul actual pentru filmele americane de masă. Pentru cei care nu au văzut originalul „Oldboy” sau ceva asemănător, aceasta va fi o versiune de studio rară care este șocantă și abrazivă și perversă și într-un fel oarecum nouă. Mi-ar plăcea să stau din nou în filmul lui Lee într-un teatru cu începători care au venit să vadă o imagine de răzbunare directă cu un bărbat care a fost închis de mult timp și nu are nicio idee despre ce au de fapt pentru el: în codul toxic. Puțini auteur americani fac filme de studio de bază în filmul „Oldboy” al lui Spike Lee: imagini neîntemeiate de genul hardcore, care nu se tem să trateze sexul și violența ca culori pe paletă și să devină urâte și crude, . Parcul „Oldboy” nu a fost săriți prin câmpul daisy, dar acest lucru este chiar mai greu de urmărit, uneori indulgandu-se în sălbăticie care estompează linia dintre jocul de moralitate din Vechiul Testament și exploatarea directă. Cei care creează filmul par a fi obsedați de a face totul la fel de extrem posibil, înlocuind, de exemplu,

    Recenzia de patru stele a lui Roger Ebert despre original a lăudat-o ca fiind „un fel de film care nu mai poate fi făcut ușor în Statele Unite” datorită restricțiilor de conținut impuse de „o minoritate puritană”. Aceleași sentimente se aplică aici, dar și mai mult, pentru că filmul lui Park a ieșit acum zece ani și lucrurile au devenit mai restrictive de atunci. O mulțime de regizori internaționali lucrează în acest mod – Park, Takashi Miike, Nicolas Winding Refn și Lars von Trier, dar nu prea mulți regizori în limba engleză, pe lângă Quentin Tarantino și, uneori, Oliver Stone (” Savages”Martin Scorsese și David Cronenberg au folosit tot timpul acest fel de imagine, dar nu s-au întâmplat de prea multe ori, poate pentru că este prea mult pentru unii oameni și filmele” prea mult „tind să nu se facă la un nivel major al studioului, deoarece mizele financiare sunt prea grave, nu-mi place sau accept totul în „Oldboy”, dar sunt bucuros că există, multiplexurile sunt pline de filme PG-13 care ar fi trebuit să fie evaluate cu R filme, lansate de studiouri care nu mai fac filme de gen doar pentru adulți. Acesta este un astfel de film, cu un actor real, regizat de un regizor adevărat, care merită să fie văzut și argumentat.

    Vizionare Placuta!

    Vizioneaza Oldboy: Prizonier în libertate (2013) online subtitrat in romana!

      Scrie un comentariu

      Fii primul care comenteaza!


       

    Distribuie linkul:

    Oldboy: Prizonier în libertate (2013) Online subtitrat
    Copiat