Vezi Trailer Distribuie

Furious (2017) Online subtitrat

246 vizualizari
Vezi online

Informatie

  • Titlu : Furious (2017)
  • Anul aparitiei :
  • Autor articol :
  • Articol adaugat : 09 septembrie 2018
  • Categorie : Acţiune, Aventura, Fantastic
  • Comentarii : Comenteaza
  • Înainte de a revizui Furious , ultimul blockbuster al Rusiei cu buget mare, permiteți-mi să mă înregistrez ca spunând că dublarea filmelor ruinează. Când se face rău, emoțiile pe ecran ale actorilor nu se potrivesc cu cele ale melodiilor voastre; de multe ori este foarte evident că dubul este interpretat într-un studio de către o mână de actori care își exprimă vocea. Dacă scenariul este prost tradus, numai compușii se ocupă de acest lucru, împrumuțind întreaga încercare a unui joc video din mijlocul anilor ’90.

    Acestea fiind spuse, munca de copiere video-gamey făcută pe Furious se potrivește de fapt acestui film special. O epocă istorică care se varsă în plină fantezie, este suficient de prostă pentru a se potrivi.

    Furios (titlul original: Legenda lui Kolovrat) este o adaptare a unei legende militare medievale, ea însăși bazată pe capturarea mongolă reală a orașului Ryazan în secolul al XIII-lea. Urmează Evpaty Kolovrat, maestru al unei armate a domnitorului, care a suferit ca un copil un schimb de viață mongol și continuă să sufere o formă ciudată de amnezie ca rezultat. Kolovrat se trezește în fiecare dimineață crezând că este din nou copil, înapoi la locul atacului, fără să-și amintească viața pe care a condus-o de atunci – și, după cum sugerează titlul, se trezește furios. În fiecare dimineață trece prin această experiență și în fiecare dimineață soția lui Nastya trebuie să-i dea o versiune a lui Cliff’s Notes a restului vieții. Acesta nu este un mod de a trăi, în mod clar, dar armata nu are o problemă cu ea, deci cine sunt eu să judec.

    Kolovrat este în curând împins într-un complot care îl vede pe monarhul mongol Batu Khan (nepotul lui Genghis) invadând Rusia și zguduindu-l pe Ryazan la pământ. Împreună cu o echipă de bărbați militari, oameni de medicină și bărbați rătăciți, Kolovrat încearcă să încetinească o hoardă mongolă înainte de a putea oferi o soartă similară altor orașe din apropiere. Cue scenele de luptă epice, războiul ghirlandei și o sărbătoare în față și centru a bravului rusesc cu barbă.

    Ivan Shurkhovetskiy îl conduce pe Furios cu o îndelungată pace de pace. Filmul se mută, aproape ca un vis de febră uneori, folosindu-se de niște dispozitive narative inteligente pentru a amesteca și a conecta diferite puncte în cronologie. Deși s-ar fi putut face mai multe probleme de memorie ale lui Kolovrat, ceea ce este făcut din ele este absolut hilar. Și, deși scenele de acțiune ale filmului se întâlnesc adesea ca prostești, în multe dintre ele există tactici distractive și subversive. Ventilatoare ale părților Ewok ale Întoarcerii Bătăelii Jediene de la Endor vor fi binevenite.

    Toate acestea arată și sună foarte scump, făcute cu sensibilitatea unui copil de filmat într-un magazin de bomboane CGI. Spațiile filmului, armatele și chiar lucrul cu camera sunt fie îmbunătățite digital, fie sunt create dintr-o țesătură întreagă din computer, iar cinematografia are o culoare agresivă, cu un luciu hiper-saturat și ascuțit. Dacă coregrafia ridicolă și dublarea ridicolă nu au făcut ca Furious să se simtă ca un joc video, post-producția lui o face cu siguranță.

    Acesta fiind un film rus făcut sub domnia lui Putin – și chiar vizionat privat pentru președintele rus la Kremlin – este greu să te uiți fără să vezi propagandă peste tot. Furios are o abordare mitică a războinicului rus dur, a tuturor sacrificiilor de sine pentru binele țării – și o abordare distinctă negativă față de dușmanii Rusiei. Acordat, hoarda mongolă era cunoscută pentru cucerirea violentă, mai degrabă decât pentru o regulă binevoitoare, dar descrierea ei în Furioseste exagerat. Cu excepția lui Khan însuși – singurul mongol din film care apreciază eroismul lui Kolovrat – hoardele sunt reprezentate ca niște sălbatici superstițioși care își ucid pe ei pe cât de ușor ca și dușmanii lor, în timp ce rușii sunt descriși în mod diferit ca în valoare de cinci, zece sau o sută mongolii. La un moment dat, camera trece peste un războinic mongol gras, transpirație și șuierătoare, zâmbind, pe când urmează să-l sacrifice pe o femeie și pe copilul ei – care se autocolitează mai degrabă decât să sufere o asemenea indignare. Chiar și ursul CGI este rasist: se spune în dialog că nu va „răni vreodată un rus”, apoi rupe o armată de mongoli în bucăți înainte de a fi bătuți și trimisi pe calea lor de către eroi.

    Vizionare Placuta!

    Vizioneaza Furious (2017) online subtitrat in romana!

      Scrie un comentariu

      Fii primul care comenteaza!


       

    Distribuie linkul:

    Furious (2017) Online subtitrat
    Copiat